Acronis True Image Echo Workstation Manuel d'utilisateur Page 1

Руководство пользователя Acronis®True Image Echo Workstation

Workstation встроены все необходимые инструменты для любого преобразования между базовыми дисками и динамическими томами любого типа (п

На компьютере с установленной или загруженной локальной версией Acronis True Image Enterprise Server, в главном меню программы выберите С

5. Выберите тип динамического тома, который будет создан: простой/составной, чередующийся, зеркальный или RAID-5 6. Укажите объем, который

7. В итоговом окне щелкните на кнопку Приступить. 102 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007

8. Планирование заданий Acronis True Image Echo Workstation может автоматически выполнять резервное копирование по заданному вами расписанию.

• Не запускать автоматически – задание будет сохранено, но не будет запускаться автоматически. Вы сможете запустить задание вручную к

В верхнем поле введите имя пользователя для входа в систему, в двух следующих введите пароль этого пользователя. 7. На завершающем эт

Если компьютер в указанное время окажется выключен, задание выполнено не будет. Если установить флажок в окошке под полями Время начала, пропуще

8.1.3 Настройка ежемесячного запуска Если выбран ежемесячный запуск задания, установите Время начала, и дни, когда оно должно выполняться:

Если компьютер в указанное время окажется выключен, задание выполнено не будет. Если установить флажок в окошке под полями Время начала, пропуще

8.2 Управление запланированными заданиями Состояние, расписание, время последнего запуска и последний результат выполнения задания показываются

Централизованная установка и обновление компонентов Acronis на нескольких компьютерах Групповой сервер Импорт и экспорт списка компьютеров в гру

9. Управление Зоной безопасности Acronis Зона безопасности Acronis - это скрытый раздел на внутреннем жестком диске компьютера, предназначенн

3. Укажите разделы, за счет свободного места на которых будет создана Зона безопасности Acronis. 4. В следующем окне задайте размер

Минимальный размер Зоны составляет около 35 Мб, в зависимости от геометрии жесткого диска. Максимальный размер складывается из размера

Создание Зоны безопасности может занять несколько минут или даже больше. Пожалуйста, дождитесь окончания операции. 9.2 Изменение размера Зон

3. Введите новый пароль и подтвердите его, или выберите Не использовать пароль. Вы также можете выбрать секретный вопрос, который будет испо

10. Создание загрузочных носителей 10.1 Создание загрузочных носителей Acronis Acronis True Image Echo Workstation можно запустить на «голом желез

• Загрузочный Агент Acronis полная версия Загрузочная версия Агента Acronis True Image. Этот компонент предназначен, главным образом, для восстано

4. Если вы создаете CD, DVD, дискету или другой съемный носитель, вставьте чистый диск, чтобы программа могла определить его емкость. Если

2. Вставьте CD с дистрибутивом Win PE в дисковод компьютера. Если копия дистрибутива расположена на жестком диске, выясните точный путь

11. Другие операции с архивами 11.1 Проверка архивов Чтобы убедиться, что ваши архивы не повреждены, можно проверить их целостность. Здесь мы опи

Клонирование заданий Отправка отчетов по электронной почте Отправка отчетов по нескольким адресам Поля «От» и «Тема» в сообщениях для удобства сортир

Обе операции выполняются через категорию Создание Архивов. Просмотр образов и файловых архивов позволяет вам видеть содержимое архивов и копи

Если вы добавили к архиву комментарий, то он будет представлен справа от дерева устройств. Если архив был защищен паролем, то Acro

11.2.2 Подключение образа 1. Чтобы запустить Мастер подключения образов, щелкните на значке Подключить образ в главном окне программы. 2. Вы

5. Выберите режим подключения образа: Только чтение или Чтение и запись. 6. Если выбрать Чтение и запись, программа предполагает, что подключенный о

самого старого архива программа создаст новую полную резервную копию. Разница состоит в следующем: 1. На сервере хранения архивов резер

Выбран архив MyBackup, состоящий из полной (MyBackup) и четырех инкрементных резервных копий (MyBackup2-5) 3. Программа выводит на экран списо

4. Укажите место и имя файла для копии архива. По умолчанию программа предлагает то же самое место и имя исходного архива с добавлением цифры (1). Н

Содержимое получившегося архива Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 127

12. Уведомления и отчеты Иногда создание резервной копии или процедура восстановления данных продолжается 30 минут и более. Acronis True Image

- в течение операции, при необходимости вмешательства персонала. 12.2 Уведомления с помощью сервиса WinPopup Чтобы настроить отправку уведомлений с п

• сетевые устройства хранения данных, такие как Storage Area Networks (SAN) и Network Attached Storage (NAS); • ленточные накопители SCSI, в т

В левой части может поместиться не более 50 записей. Если их больше 50, то список можно листать с помощью появляющихся над левой панелью кн

eventvwr.exe или выберите Панель управления -> Администрирование -> Просмотр событий -> Приложение). Установка по умолчанию – Не сохраня

12.5 Управление функцией Microsoft Windows Восстановление системы Функция Восстановление системы, имеющаяся в Windows XP и Windows Vista, позв

13. Работа в виртуальной среде Использование технологии виртуальных машин позволяет ускорить разработку, тестирование, запуск и поддержку компь

13.2 Восстановление данных на виртуальной машине Так же как и физический диск, виртуальный диск можно восстановить из его образа (файла

13.3.3 Миграция физических машин в виртуальные Образы физических дисков можно преобразовывать в виртуальные диски точно так же, как и образы виртуал

• проверка нового программного обеспечения или других изменений, которые вы собираетесь применить на компьютере, сначала на виртуально

14. Перенос системы на новый диск 14.1 Общие сведения Любой пользователь компьютера рано или поздно обнаруживает недостаток места на жестком ди

• создать на старом жестком диске новую структуру разделов (хранящиеся на нем данные будут при этом утеряны). На схемах дисков, показыв

Если программа обнаружит на компьютере два диска, один из которых содержит разделы, а другой нет, она сама распознает, какой диск

2. Установка и запуск Acronis True Image Echo Workstation 2.1 Системные требования 2.1.1 Минимальные системные требования Для работы Acronis True

Выбранный ранее исходный диск в этом окне более недоступен для выбора и отражается светло-серым шрифтом. Если на одном из дисков разделы

• Удалить все разделы на целевом диске - существующие разделы на целевом диске будут удалены в процессе клонирования, все ранее записа

Если вы намерены отдать старый диск в чужие руки (продать, подарить и пр.), советуем уничтожить хранящуюся на нем информацию, чтобы

Второй способ требует больше времени, но обеспечивает невозможность последующего восстановления данных даже при использовании специальн

При переносе разделов «как есть» для каждого раздела старого диска на новом диске будет создан точно такой же раздел, то есть того же типа

После того, как вы создали устраивающую вас схему разделов, снимите флажок Создать новый раздел в нераспределенной области и нажмите кнопку

Клонирование диска, содержащего активную в данный момент операционную систему, требует перезагрузки компьютера. В этом случае после нажатия

Чтобы изменить размер какого-либо раздела, установите флажок Изменить размеры разделов. Если показанная структура разделов вас устраивает, снимите э

15. Добавление нового диска Если вам не хватает места для хранения данных, вы можете либо заменить жесткий диск на диск большего размера

Чтобы создать на нераспределенном пространстве диска новый раздел, установите флажок Создать новый раздел в нераспределенной области и

Пользуясь автономной загрузочной версией Acronis True Image Echo Workstation, можно осуществлять резервное копирование и восстановление дисков/р

16. Работа в режиме командной строки и использование сценариев Локальная версия Acronis True Image Echo Workstation позволяет работать в ре

deploy Восстанавливает из образа указанные диски и разделы (кроме MBR – Master Boot Record) /filename:[file name] /password:[password] /asz /index:N

резервных копий convert Преобразует резервную копию диска в формат виртуального диска для использования с виртуальной машиной /filename:[file name] /

размер, свободное место и содержимое Зоны безопасности Acronis с указанием созданных ею имен файлов asz_delete_files Удаляет самый поздний архив, хра

1 = базовая полная копия 2 = 1-я инкрементная копия… и т.д. 0 (по умолчанию) = последняя инкрементная копия принадлежащих к одному архиву. Получи

/log:[file name] Создает протокол выполнения операции в файле с заданным именем Везде /log_net_user:[remote user] Если протокол выполнения оп

filebackup /include:[names] Файлы и папки, которые следует включить в резервную копию (разделитель - запятая). Например: /include:E:\Workarea\MyProj

если размер восстановленного раздела превышает 2 Гб. Без этой опции файловая система восстановленного раздела заимствуется из образа. /type

одинаковыми названиями. older – приоритет имеет позднейшая по времени модификация файла, независимо от того, находится она в архиве или на

rsPackPath. Если место хранение драйверов было изменено, пожалуйста, внесите изменения в значение этого ключа или воспользуйтесь другой

2.2.3 Шифрованный обмен данными Acronis True Image Echo Workstation предоставляет возможность обеспечивать безопасность информации, передаваемой

пространство на диске. При необходимости разделы перемещаются, но их размер не меняется. Перемещение разделов может потребовать перезаг

• Создать образ раздела 2-1 в файле arc.tib на сетевом ресурсе \\server1\folder. Протокол выполнения операции с именем log1.log будет сохр

• Создать резервную копию файлов, находящихся в папке D:\Workarea\MyProject, за исключением вложенной папки Old и скрытых файлов, в файле

• Вывести на экран размер Зоны безопасности Acronis, ее свободное пространство и перечень содержащихся в ней резервных копий. В нашем примере, З

- полной (базовой) файловой резервной копии, созданной 14 августа 2007 года в 14:17 - инкрементной резервной копии, созданной 14 августа 2007 года в

Также эта утилита позволяет наблюдать за ходом выполнения резервного копирования. Параметры запуска TrueImageTerminal: TrueImageTerminal.exe

Compression: степень сжатия данных при резервном копирования. Может иметь следующие значения: None, Low, Normal, High. Incremental: режим р

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 167

Файл: ATIW95_UG_Rus Каталог: D:\cvs\documents\guides\trueimage\aties\9.5\rus Шаблон: C:\Documents and Settings\vvikulov\Application Data\Microsoft\Ша

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 17 5. Выберите путь к Административному шаблону Acronis (\Program files\Common Files\Acronis\Agent \acronis_agen

Если у вас в системе уже имеется установленная пробная версия Acronis True Image Echo Workstation, вам необходимо удалить её из системы, пр

В процессе установки локальная версия Acronis True Image Echo Workstation создает новое устройство в списке Диспетчера устройств (Панель управле

Содержание данного руководства может быть изменено без предварительного уведомления. Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007. All rights reserved. “Acro

4. В строке меню Управление Acronis Backup Server -> Задать установки по умолчанию -> Задать место хранения архива -> укажите путь к

Создайте новую локальную или доменную учетную запись в группе AcronisBackupServerUsers на сервере хранения архивов. Пройдите в меню Задать п

Создайте новую локальную или доменную учетную запись в группе AcronisBackupServerUsers на сервере хранения архивов. Пройдите в меню Задать п

Запланируйте проведение проверки раз в неделю во время небольшой загруженности сервера. Нажмите Далее. Сервер хранения архивов готов к работе.

• в окне установки щелкните правой кнопкой мыши на имени компонента и в контекстном меню выберите пункт Извлечь; • выберите расположение

3. Общая информация и фирменные технологии Acronis 3.1 Разница между резервным копированием файлов и дисков/разделов Архив резервного коп

Инкрементная резервная копия содержит только данные, изменившиеся с момента создания последней полной или инкрементной резервной копии.

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 27 резервной копии в двух хранилищах». За дополнительной информацией обратитесь к разделу 6.3.12 Cохран

8. Планирование заданий), которое будет без вашего вмешательства регулярно создавать в Зоне безопасности очередную резервную копию. При этом

F11. Запустится автономная версия Acronis True Image Echo Workstation, лишь незначительно отличающаяся от полной версии программы. Восстанов

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИНИМАЯ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СОГЛАСИЕ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ С

несколькими хранилищами или назначить всем пользователям и компьютерам одно хранилище. Поддержка большого числа хранилищ на одном диск

архива при этом не нарушается, несмотря на удаление самых старых резервных копий. Эта процедура называется Автоматическим объединением архивов. Факт

3.6.1 Ограничения при использовании Acronis Snap Restore 1. Данная версия программы поддерживает Acronis Snap Restore только при восстановлении

Выполняя восстановление способом Snap Restore, текущая версия Acronis True Image Echo Workstation всегда восстанавливает системный диск целико

аппаратной части целевого компьютера. Вы можете указать путь к другим местам хранения драйверов (папкам на сетевом диске или CD), где также

Во избежание подобных проблем рекомендуется создавать образ всего системного диска и восстанавливать диск целиком. 2. Acronis Universal Resto

3.8.1 Сохранение архивов на библиотеки ленточных накопителей и автозагрузчики Библиотеки ленточных накопителей – это устройства для хран

копирование на ленточный накопитель, подключенный к удаленному компьютеру, рассказывается в следующем разделе. Сохранение и восстановление

Для сортировки сообщений по определенному столбцу нужно щелкнуть на его заголовке (повторный щелчок изменит порядок сортировки на обратный)

4. Использование Консоли управления Acronis 4.1 Общая информация Консоль управления Acronis - основной инструмент для управления резервным ко

Содержание 1. Введение...8 1.1 Acronis® Tr

Чтобы установить компоненты Acronis: 1. Выберите пункт Установка компонентов Acronis на удаленном компьютере в центральной части главного окна Ко

Если вы не указали имя и пароль администратора на все выбранные компьютеры, или они не подходят к некоторым компьютерам, у вас будет возмож

Подсоединяясь к серверу хранения архивов внутри домена, принимайте во внимание, какая из ваших учетных записей (доменная или локальная) зарег

Вы можете выполнить следующие операции на удаленном компьютере. Операция Процедура Резервное копирование и восстановление данных Резервное копиров

44 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 указаниям Мастера. Подробно см. в 8. Планирование заданий. Выполнение, остановка, изменение, дублирован

После выполнения всех необходимых операций на удаленном компьютере, выберите Отсоединиться или Новое соединение на панели инструментов,

Для быстрого поиска компьютера в списке используйте команду Поиск. Если щелкнуть на имени компьютера, на боковой панели отображается краткая

6. Скрыть компьютеры, которые вы не хотите видеть на экране и, наоборот, начать отображать компьютеры, которые были скрыты. Чтобы скры

48 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 Выбор дисков/разделов для резервного копирования 5. Укажите путь к месту хранения архивов. Если каждый архив

8. Планирование заданий. 9. Если по каким-то причинам (например, ограничение трафика) вы не хотите, чтобы задание запускалось на всех компь

3.7.5 Как приобрести Acronis Universal Restore ... 35 3.8 Резервное копирование на лен

Для создания и удаления групповых заданий пользуйтесь кнопками Новое групповое задание и Удалить групповое задание. Чтобы изменить задание, выбери

При выполнении операций с групповым заданием, требуется указывать имя пользователя и пароль, введенные в процессе его создания. 4.4.4 Опции A

После подсоединения к компьютеру, где установлена программа Acronis Backup Server, щелкните на пункте Управление Acronis Backup Server. Главное

Ограничения для пользователя/компьютера первоначально имеют значение Без ограничений, кроме максимального числа инкрементных резервных к

Поскольку первоначально ни один из проверяемых параметров не ограничен, проверка не имеет смысла, если вы ранее не изменили хотя бы одно

запуска. Нажатие кнопки Готово в последнем окне Мастера завершает конфигурацию профиля. Для перемещения принадлежащего компьютеру хранилища в

Чтобы добавить еще одного администратора, сначала добавьте учетную запись этого пользователя (локальную или доменную) в группу AcronisB

Если выбрать профиль пользователя и щелкнуть на пункте Очистить, все архивы, созданные этим пользователем, будут удалены. Для профиля

Для перемещения хранилища в пределах одного устройства хранения данных необходимо, чтобы на этом устройстве было как минимум столько

нарушена, несмотря на исчезновение одной резервной копии. Возможность восстановления данных из любой оставшейся резервной копии сохраняется. 4

7.2 Восстановление файлов и папок... 85 7.3 Восстановление дисков/р

2. Ограничения по полосе пропускания: Ограничения по полосе пропускания на каждое подключение к серверу позволяют равномерно распределить

5. Использование локальной версии Acronis True Image Echo Workstation Acronis True Image Echo Workstation, наряду с графическим интерфейсом, по

• Журналы операций – открывает окно просмотра журналов операций В группу Сервис входят следующие объекты: • Просмотр и проверка архива – просм

• Преобразовать в динамический диск – создает динамический диск из базового; • Просмотр Журнала – открывает журнал событий; • Параметры – открывае

64 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 параметров восстановления. Настройка параметров уведомлений о работе Acronis True Image Echo Workstation

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 65 Управление жестким диском Управление Зоной безопасности Acronis (создание, очистка, изменение размера,

6. Создание резервных копий Чтобы иметь возможность восстановить утраченную информацию, либо вернуть компьютер к определенному рабочему со

Также можно создать собственные условия, используя стандартные правила маскирования по имени, принятые в Windows. Например, чтобы исключить вс

68 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 Чем «дальше» от копируемых папок вы поместите архив, тем выше вероятность, что он уцелеет в случае поврежден

7. Установите параметры резервного копирования (а именно: способ деления архива на части, степень сжатия, защиту паролем, команды, вы

12.4 Составление отчетов ... 130 12.4.1 Журнал Windows

Можно изменить приоритет процесса резервного копирования. Для этого щелкните на значке процесса в области уведомления панели задач (системном

4. Укажите имя архива и путь к нему. Собираясь создать полную резервную копию, введите желаемое имя файла в строку Имя файла или воспо

72 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 Динамические тома полностью поддерживаются в качестве места хранения архивов. Acronis True Image Echo

Если вы записали архив на сменные носители, не забудьте пронумеровать их. При восстановлении потребуется вставлять диски в определенном п

Шифрование Установка по умолчанию - 128 bit. После назначения пароля, для обеспечения дополнительной безопасности, вы можете выбрать вариант защит

Пример командного файла, приостанавливающего работу служб Windows для MS Exchange: net stop msexchangesa /y /y net stop “Microsoft Exchange Rout

Оптимальная степень сжатия зависит от типа архивируемых файлов. Даже максимальное сжатие ненамного уменьшит размер архива, состоящего

При регулярном резервном копировании на сетевые диски есть смысл ограничить долю пропускной способности сети, используемую Acronis True Image Echo

Создание резервной копии непосредственно на CD-R/RW или DVD+R/RW может занять значительно больше времени, чем на жестком диске. 6.3.9 Параметры безо

нескольких разделов, и вы планируете использовать Acronis One-Click Restore, следует включить в образ все разделы. Иначе разделы, отсутствующи

1. Введение 1.1 Acronis® True Image Echo Workstation – законченное решение для корпоративных пользователей Acronis True Image Echo Workstation – это

6.3.12 Cохранение резервной копии в двух хранилищах По умолчанию эта опция Отключена. Возможна она только в том случае, когда резервная ко

Пройдите в Панель Управления -> Система -> Диспетчер устройств -> Сетевые адаптеры -> выберите сетевую карту -> Свойства -> Упр

Планируя резервное копирование на съемные носители по расписанию, выключите эту опцию. Тогда, если съемный носитель доступен (например, CD-R/RW

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 83 7. Восстановление данных из архивов 7.1 На что следует обратить внимание перед восстановлением 7.1.1 Восстано

7.1.3 Восстановление динамических томов Динамическими томами называют тома, расположенные на динамических дисках, то есть, дисках, управл

Как использовать эти сервисы, см.: 7.5 Создание динамических дисков и томов. 7.2 Восстановление файлов и папок Ниже описано восстановление файлов

86 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 Для восстановления данных из инкрементной резервной копии необходимо иметь все предыдущие инкрементные копи

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 87 безопасности файлов и т.д.). Можно Использовать параметры по умолчанию или Установить параметры вручную. В

88 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 9. На завершающем этапе программа выводит описание созданного вами задания. Выбрав Назад, вы може

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 89 сначала скопируйте весь архив (включая базовую полную резервную копию) на внутренний или сетевой

можно автоматически запускать антивирус, а после создания образа – проверять целостность данных в нем. Круглосуточная доступность серверов Бла

90 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 Использовать Snap Restore При восстановлении системного диска/раздела из образа (кроме образов систем

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 91 7.3.5 В1. Вы евосстановить диск/раздел или на ыбор целевого диска/раздела рите целевой диск/раздел, гд

92 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 • Нетзначоп, я не хочу удалять разделы - существующие разделы удаляться не будут, а ит, выполнить восстано

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 93 С помощью этого параметра вы можете перераспределить место на диске между восстанавливаемыми разде

94 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 1. Acronis Universal Restore дает возможность восстановить работоспособную копию системы на компьютер с д

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2007 95 7.3.12 Выбор параметров восстановления Выберите параметры восстановления (а именно: команды, которые бу

7.4.1 Исключение файлов Установка по умолчанию – Восстанавливать все файлы. Вы можете настроить фильтр, позволяющий не восстанавливать из ар

и рабочую директорию или указать путь к командному файлу при помощи кнопки просмотра. Интерактивные команды, то есть, команды, требую

Здесь можно указать путь к месту хранения драйверов на сетевом диске и/или CD, где Acronis Universal Restore будет искать драйверы для установки

выполнены не будут. Если вам необходимо обеспечить выполнение пост-операционных команд, включите команду на перезагрузку компьютера в командный файл.