Acronis vmProtect 8 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 3 Принцип работы Acronis vmProtect 8 3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных

100 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  Максимальный размер журнала: 50 МБ.  Размер сохраняемого после очистки журнала: 95%. Кн

101 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница «Управление лицензиями», список лицензий. 17.4.1 Добавление лицензии Чтобы доб

102 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница «Управление лицензиями», сообщение «Успешно добавлено». 17.4.2 Сбой при добавлен

103 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  Лицензии пробной версии Acronis vmProtect Acronis vmProtect 8 использует схему лицензи

104 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница «Настройка хостов ESX(i)», список «Хосты». При добавлении хоста ESX(i)/vCenter

105 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница «Управление хостами ESX(i)», диалоговое окно «Добавить хост/vCenter». 17.5.3 Доба

106 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница «Управление хостами ESX(i)», диалоговое окно «Ввод учетных данных». 17.5.5 Удален

107 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 17.6 Управление настройками 17.6.1 Управление прокси-сервером резервного копирования в он

108 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Для проверки настроек прокси-сервера щелкните Тестовое подключение. Чтобы применить настройки

109 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Управление параметрами, пароль пользователя.

11 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 полную резервную копию удалить нельзя. Если это сделать, инкрементные резервные копии

110 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 18 Рекомендации В этом разделе приведены примеры некоторых операций с Acronis vmProtect 8. П

111 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 18.2 Восстановление резервной копии виртуальной машины в новое расположение Итак, резервная

112 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 19 Поддержка 19.1 Техническая поддержка Программа технического обслуживания и поддержки Есл

113 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 20 Словарь терминов Д «Дед-отец-сын» Распространенная схема резервного копирования (стр.

114 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 U Universal Restore (Acronis Universal Restore) Патентованная технология Acronis для загрузки

115 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 А Агент (агент Acronis vmProtect 8) Приложение, которое выполняет резервное копирование

116 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 новых резервных копиях из-за инкрементной технологии резервного копирования), они не

117 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 хранилище), между этими архивами не будет никаких связей и они могут содержать одни и те же д

118 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  обеспечить отказоустойчивость путем создания избыточности (зеркальные тома и тома

119 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  резервное копирование виртуальных машин VM1, VM2 (это данные, которые будут защищ

12 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 4 Установка Acronis vmProtect 8 4.1 Требования 4.1.1 Поддерживаемые операционные системы Ac

120 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 О Операция резервного копирования Эта операция создает копию данных жесткого диска машины для

121 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Прямое управление Любая операция управления, выполняемая на агенте (стр. 114) с использование

122 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Если резервное копирование выполняется в режиме Всегда инкрементный (стр. 115), задавать его

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  VMware vSphere Standard (резервное копирование в режиме «горячее подключение» подде

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 на диск» должна быть отключена. В противном случае функция Восстановление файлов не

15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Хранилище данных Выделение пространства + + + Просмотр хранилища данных + Низк

16 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Создание новой + + + Удаление + + + Виртуальная машина -> Распределение Разре

17 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Права пользователя можно настроить через клиент vSphere, подключенный к хосту ESX(i)/

18 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 4.2 Параметры установки Вначале следует установить программное обеспечение Acronis v

19 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 управления всеми функциями vmProtect 8, можно установить агент vmProtect 8 для Windows лок

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012. Все права защищены. «Acronis» и «Acronis Sec

20 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 устройство запускается автоматически. Необходимо дождаться окончания процесса развертыва

21 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 На следующем рисунке показано резервное копирование с использованием и без использова

22 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 устанавливается в папку C:\Program Files\Acronis или C:\Program Files (x86)\Acronis. Ч

23 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Укажите каталог, в который нужно извлечь файлы, и нажмите кнопку Извлечь. Кнопка Ис

24 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 5 Приступая к работе После установки Acronis vmProtect 8 или развертывания виртуальног

25 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Страница входа После входа в Acronis vmProtect 8 отображается экран приветствия в области «Бы

26 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Задания Область Задания представляет сводные данные о текущих заданиях, запущенных в настояще

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Представление панели мониторинга Кнопка Главная, которая всегда отображается на ленте,

28 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 2) Вкладка «Вид» Вторая вкладка Вид содержит основные представления данных Acronis vm

29 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Нажмите кнопку Параметры резервного копирования или Параметры восстановления, чтобы открыть с

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Содержание 1 Знакомство с Acronis vmProtect 8 ...

30 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 6 Интеграция с vCenter Основным средством управления виртуальной инфраструктурой vSphere

31 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Выберите любую виртуальную машину, vApp/пул ресурсов или хост ESX(i)/кластер в дерев

32 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Интеграция с vCenter, создание задания восстановления, шаг 1 Обратите внимание, что в пр

33 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7 Создание резервных копий виртуальных машин Чтобы создать новое задание резервного копи

34 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер создания задания резервного копирования, шаг 1, «Выбор ВМ для резервного копирования»

35 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Задайте расписание создания резервных копий. Acronis vmProtect 8 позволяет планироват

36 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер создания задания резервного копирования, шаг 3 «Место сохранения резервной копии» В по

37 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 правой панели отобразится такое же диалоговое окно проверки подлинности, предлагающее ввести

38 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер создания резервных копий, шаг 3, «Место сохранения», простая схема очистки, удаление у

39 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер создания резервных копий, шаг 3, «Место сохранения», схема очистки «дед-отец-сын» Обра

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7.5.7 Дополнительные параметры ...

40 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Следующие настройки позволяют задать параметры копирования резервных копий. Выберите второе х

41 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 1. Отключите UAC для указанного пользователя. Например, UAC можно включить или отклю

42 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7.4.3 Другие настройки Нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы открыть всплывающ

43 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7.5.2 Исключение файлов источника С помощью правил исключения файлов источника можно о

44 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7.5.4 Обработка ошибок Эти параметры позволяют указать, как должны обрабатываться ошибки, во

45 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012  Если сервер SMTP требует проверки подлинности, введите Имя пользователя и Пароль в соо

46 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 2) Уведомления SNMP Этот параметр определяет, должны ли агенты на управляемой машине

47 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 О тестовом сообщении При настройке уведомлений SNMP можно отправить тестовое сообщение,

48 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 7.6 Управление созданным заданием резервного копирования При редактировании существующего зад

49 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 8 Репликация 8.1 Создание задания репликации Функция репликации позволяет клонировать кр

5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 15 Управление заданиями ...

50 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 данное задание репликации будет автоматически реплицировать все новые машины, созданны

51 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 8.1.3 Выбор расположения и хранилища данных для реплики На третьем этапе мастера создания зад

52 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 3) Репликация CBT. Этот параметр из раздела Дополнительные параметры определяет, следует ли и

53 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Диспетчер реплицированных ВМ На вкладке Сведения о реплике отображается сводная информация о

54 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Переход к реплике 8.2.3 Возврат ВМ из реплики Операция возврата (восстановления ВМ из

55 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 На втором шаге, Место возврата ВМ из реплики, выберите хранилище ВМ. Можно выбрать

56 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 После нажатия кнопки Сохранить все параметры задания будут сохранены. В представлении

57 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 9 Восстановление резервной копии виртуальных машин Нажмите кнопку Восстановить на вкладке Дей

58 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Если выбранное хранилище содержит архивы, защищенные паролем, или архивы физических машин, эт

59 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Прежде всего в раскрывающемся списке Выбрать хранилище необходимо выбрать расположение

6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 18 Рекомендации ...

60 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер создания задания восстановления, шаг 2, «Куда восстанавливать», диалоговое окно подтве

61 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Чтобы задать параметры задания восстановления, щелкните ссылку Дополнительные параметры

62 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 9.4.1 Уведомления 1) Уведомления по электронной почте Во время выполнения задания резервног

63 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Имя сервера или его IP-адрес — введите имя или IP-адрес хоста с запущенным приложе

64 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 9.4.4 Дополнительные параметры Использовать FTP в активном режиме Можно использовать активны

65 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 10 Извлечение резервной копии Exchange Server Иногда требуется извлечь только данные Exc

66 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Извлечение элементов Exchange Server, выбор хранилища с резервными копиями Exchange Server На

67 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 В конце нажмите кнопку Обзор и выберите целевую папку для сохранения архива базы д

68 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 На последнем шаге с помощью кнопки Обзор выберите целевую папку для сохранения выбр

69 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 выбрать содержимое почтовых ящиков. В случае сбоя операции подключения можно просмотр

7 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 1 Знакомство с Acronis vmProtect 8 Acronis считает, что виртуализация и переход к обла

70 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 11 Запуск ВМ из резервной копии Нажмите кнопку Запуск ВМ из резервной копии на вкладк

71 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Если выбранное хранилище содержит защищенные паролем архивы или архивы физических маш

72 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 В первую очередь в раскрывающемся списке Выбор хранилища следует указать хост ESX(i), на котор

73 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Мастер запуска ВМ с резервной копии, шаг 3 «Дополнительные параметры» Выберите режим Включить

74 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 12 Восстановление файлов Иногда требуется восстановить только один файл или несколько файлов

75 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Если в выбранном хранилище содержатся архивы, защищенные паролем, или архивы физическ

76 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 13 Миграция P2V 13.1 Как перенести физическую машину на виртуальную (миграция P2V) Для сниж

77 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 14 Восстановление хоста ESXi на чистую машину Функция восстановления на чистую машину Acronis

78 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Создание задания резервного копирования ESXi, выбор хоста ESXi для резервного копирования На

79 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 На третьем шаге (Место сохранения) выберите хранилище для архива резервной копии кон

8 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 2 Обзор Acronis vmProtect 8 Acronis vmProtect 8 — это комплексное решение для резервно

80 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Создание задания резервного копирования ESXi, способ резервного копирования Для завершения ра

81 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Архив с Резервной копией хоста ESXi. При выборе архива автоматически выбирается посл

82 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 На третьем шаге выполняется настройка локальных хранилищ данных. Целевая конфигурация сервера

83 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 15 Управление заданиями Выберите команду Задания на вкладке Вид в главном меню, чтобы открыть

84 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Помните, что в отношении выполняющегося в данный момент задания возможен только прос

85 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Время запуска: 06/29/2012 12:49 Осталось времени: 41 сек Время последнего завершения: нет данн

86 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Управление заданиями, просмотр сведений о задании, вкладка «Сводка», вкладка «Источник и цель

87 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 16 Управление точками восстановления Нажмите кнопку Точки восстановления на вкладке Вид

88 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Если добавленных хранилищ нет, виджет показывает пустое поле со следующим текстом: «Нет зареги

89 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Выберите один из типов хранилища резервных копий в дереве просмотра слева. Если выб

9 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 копирование в облачное онлайн-хранилище Acronis; 256-битное шифрование по отраслевому ст

90 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 16.3 Список «Точки восстановления» Список Точки восстановления в разделе сведений сод

91 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Эти операции становятся доступны после выбора определенной точки восстановления из сп

92 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 11), можно удалять без каких-либо ограничений, при этом в список удаления попадают только сами

93 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 17 Другие операции 17.1 Проверка резервных копий Проверка резервных копий — это операци

94 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Новое задание проверки. Объект проверки. Хранилище. Архив — при проверке архива проверяе

95 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Новое задание проверки. Объект проверки. Точка восстановления. После нажатия кнопки Запуст

96 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Представление «Подключенные ВМ». Сначала, когда не запущена ни одна виртуальная машина, списо

97 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 ESX-хост 1 (10.250.40.30) «Все виртуальные машины»: Small_vm На вкладке Цель представлены свед

98 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Список журналов. Список журналов содержит столбцы Дата/время, Имя задания и Сообщение

99 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2012 Диалоговое окно «Очистка журнала». 17.3.3 Правила очистки журнала Нажмите кнопку Правила оч